CARTE 10 X 60 MIN